As Festas das Amendoeiras em Flor na Região de Trás-os- Montes e Alto Douro

Exposição da Susaninha a inaugurar Sábado, dia 3 de Março na Salgadeiras.

Hoje, quando o meu Pai telefonou, (ele está no Algarve),

estava Sol lá (18º) e aqui a chover.
Disse a minha Mãe:
-Num país tão pequeno, tanta diferença no clima...
E disse eu:
- As Nuvens são mais pequenas que o país...!



As Árvores, no Inverno, sem o verde, não são tão bonitas,

mas abrem o caminho da Terra até ao Céu.
Deixam assim vir o Céu mesmo até ao nosso lado.
O verde é bonito, a sombra é confortável, mas limita o nosso campo.

U2


Beautiful Day


The heart is a bloom, shoots up through the stony ground
But there's no room, no space to rent in this town
You're out of luck and the reason that you had to care,
The traffic is stuck and you're not moving anywhere.
You thought you’d found a friend to take you out of this place
Someone you could lend a hand in return for grace
It's a beautiful day

The sky falls and you feel like it's a beautiful day

Don’t let it get away

You’re on the road but you've got no destination
You’re in the mud, in the maze of her imagination
You love this town even if that doesn't ring true
You’ve been all over and it’s been all over youIt's a beautiful day
Don't let it get awayit's a beautiful day
Touch me, take me to that other place
Teach me, I know I'm not a hopeless case
See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the bedouin fires at night
See the oil fields at first light and,
See the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colours came out

It was a beautiful day
Don't let it get away
Beautiful day

Touch me, take me to that other place
Reach me, I know I'm not a hopeless case
What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now
You don't need it now

Was a Beautiful day...



Tradução

- Lindo Dia

O coração é uma flor que brota no chão rochoso
Mas não há nenhum quarto, nenhum lugar para alugar nesta cidade
Você está sem sorte e o motivo que você tinha para se preocupar
O trânsito engarrafou e você não está indo a lugar algum
Você achou que havia encontrado um amigo para lhe tirar deste lugar
Alguém a quem você pudesse dar uma força em troca de misericórdia

É um lindo dia
O céu desaba e você acha que é um lindo dia
Não deixe ele escapar
Você está na estrada mas não tem destino
Você está na lama, no labirinto da imaginação dela
Você ama esta cidade, mesmo que isso não soe verdadeiro
Você conhece ela inteira, e ela conhece você por inteiro

É um lindo dia
Não deixe ele escapar
É um lindo dia

Toque-me, leve-me para aquele outro lugar
Ensine-me, eu sei que não sou um caso perdido
Veja o mundo em verde e azul
Veja a China bem na sua frente
Veja os canyons rasgados por nuvens
Veja o cardume de atum limpando o mar
Veja as fogueiras beduinas à noite
Veja os campos de petróleo à primeira luz e,
Veja o pássaro com um ramo no bico
Depois da enchente todas cores apareceram.

Era um lindo dia
Não deixe ele escapar
Lindo dia

Toque-me, leve-me para aquele outro lugar
Alcançe-me, eu sei que não sou um caso perdido
O que você não tem, você não precisa agora
O que você não sabe você pode sentir de alguma forma
O que você não tem você não precisa agora
Você não precisa agora

Foi um lindo dia...

por estes dias estão floridos os trevos,

as magnólias, as acácias, as amendoeiras, e outras.
e neste dia 23 deste mês de Fevereiro corria o ano de 1973,
por estas horas,
andava eu a esbracejar e espernear na água

para sair de dentro da minha mãe,
o que acabou por acontecer às 17h45.
Faço parte do grupo dos 25 mil

e dos 10% que vêm mencionados no pacote de açucar
que me calhou ao lanche,
HOJE É DIA DE FESTA!!!!!

aspectos das minhas obras em casa

esta cruz que vestimos

deixa-nos mais confortáveis...(?)

o Coração Humano bate, em média, 100 mil vezes por dia, projectando 5,6 litros de Sangue ao longo dos 96 mil quilómetros de vasos sanguíneos do organismo.

(estes dados foram retirados da revista Natinal Geografaphic deste mês de Fevereiro,
"De coração aberto",
e logo no mês em que vou festejar o meu nascimento e começo a preparar a minha exposição no Museu do Ferro e da Região de Moncorvo para inaugurar a 12 de Maio
http://www.nationalgeographic.pt/articulo.jsp?id=1246812)

Não admira que nos pareça que o tempo passa tão depressa,
bate tantas vezes por dia, o Coração,
e percorre tantos quilómetros, o nosso sangue,
e é ele que marca o nosso andamento, o nosso ritmo.

Como está a tua pele, hoje?

mergulho num a.mar de palavras,
qual dicionário, sinónimos e antónimos,
a pesquisar qual ou quais me dizem melhor
o que sinto, para te explicar, meu Amor.
Foram alguns anos de tentativas:
posso dizer-te que os sentimentos são anónimos.
Nestas coisas é o que a superfície da pele diz que tem valor,
que, quando em contacto contigo, Universo, me diz como é que me sinto Amor.
Está quentinha, a pele, está aconchegada por ti;
está macia, está bem tratada com festinhas da tua mão;
está fria, estás longe, só está quente o Coração;
se há húmidade, é sinónimo de fertilidade,
alguma coisa irá nascer da nossa actividade, da nossa União.
És assim tu que me dizes, Universo em meu redor,
o meu sentido estar de Amor.
a.mar

"a Lua esculpe, o Sol pinta."

provérbio indiano