- Poema -

Emergem, emergem as flores:
desabrocham frente ao Sol.
Ao teu canto responde a ave do deus.
Tu a buscas: todas elas são o teu canto e a tua fortuna,
delicias os homens com flores ondulando.
Por onde quer que ande, onde quer que cante,
eu cantor:
as flores balançam e cheiram a milho torrado,
entre borboletas, no pátio florido.
Todas elas vêm de onde se ergue a Árvore:
deixam cair sua carga, derramam-se,
e transtornam o homem,
perturbam-lhe o Coração.
De flores é o tapete: muitas há em tua casa,
e entre o musgo da água canta o rei do canto:
embebeda o seu Coração a flor do cacau.
Soberbo canto dum rei, que odor o das corolas abertas!
Estremece a flor: é a flor do cacau que estremece.


POEMAS AMERÍNDIOS
mudados para português por
HERBERTO HELDER